Deuteronomium 29:14

SVEn niet met ulieden alleen maak ik dit verbond en dezen vloek;
WLCוְלֹ֥א אִתְּכֶ֖ם לְבַדְּכֶ֑ם אָנֹכִ֗י כֹּרֵת֙ אֶת־הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את וְאֶת־הָאָלָ֖ה הַזֹּֽאת׃
Trans.29:13 wəlō’ ’itəḵem ləḇadəḵem ’ānōḵî kōrēṯ ’eṯ-habərîṯ hazzō’ṯ wə’eṯ-hā’ālâ hazzō’ṯ:

Aantekeningen

En niet met ulieden alleen maak ik dit verbond en dezen vloek;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

En

לֹ֥א

niet

אִתְּכֶ֖ם

-

לְ

-

בַדְּכֶ֑ם

maak

אָנֹכִ֗י

ik

כֹּרֵת֙

ulieden alleen

אֶת־

-

הַ

-

בְּרִ֣ית

verbond

הַ

-

זֹּ֔את

dit

וְ

en

אֶת־

-

הָ

-

אָלָ֖ה

vloek

הַ

-

זֹּֽאת

dezen


En niet met ulieden alleen maak ik dit verbond en dezen vloek;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!